Торренты   
 
 

 

Шевели ластами! (полная версия) в 3Д / Sammy's avonturen: De geheime doorgang in 3D (Бен Стассен / Ben Stassen) [1080p] [2010 г., Anamorph OverUnder]

Рейтинг 3D:
1 голосов
9.0
Рейтинг фильма:
1 голосов
8.0
 
Вы должны быть авторизированы,
чтобы ставить оценки


Шевели ластами! (полная версия) в 3Д / Sammy's avonturen: De geheime doorgang in 3D
Год выпуска: 2010
Страна: Бельгия
Жанр: приключения, мультфильм
Продолжительность: 01:25:35
Перевод: Профессиональный дублированный (со вставками из французской дорожки около 15 мин.)
Субтитры: Русские стереоскопические (в французских вставках)
Режиссер: Бен Стассен / Ben Stassen
В ролях: Мелани Гриффит, Изабелль Фюрман, Юрий Ловенталь, Энтони Андерсон, Сидни Хоуп Баннер, Эд Бегли мл., Даррен Капоцци, Пэт Кэрролл, Крис Эндрю Кулла, Тим Карри
Описание: Для маленькой черепашки подводный мир — самое безопасное место. Здесь акулы, пираньи, змеи, а на берегу поджидают люди. И наш маленький Сэмми хочет узнать весь мир, от полярных льдов до субтропиков. Путешествие продлится ровно полвека, начиная с 1959 года, за это время даже климат успеет измениться.
Доп. информация: Для просмотра понадобится стереоплеер, через него можно смотреть с любыми видами очков и стереомониторов. В Стереоскопик плеере в окне браузера поменять "тип файла" - "Все файлы" вместо "все поддерживаемые" (по умолчанию), иначе не увидит расширение MKV, потом Вид _ метод просмотра _ .... под свой тип очков или 3Д монитор.
Также возможен просмотр 2D версии на обычном плеере отрезав второй ракурс ffd фильтром
Качество: BDRip
Формат: MKV
Формат 3d: Half OverUnder / Вертикальная анаморфная стереопара
Порядок ракурсов: Левый ракурс верхний.
Видео кодек: x264
Аудио кодек: DTS
Видео: MPEG4 Video (H264) 1920x1080 23.98fps 8396 Kbps
Аудио: Russian DTS 48000Hz 6ch 755kbps 24 бит
Субтитры: Русские стереоскопические (для мест с отсутствием дубляжа)-Внешние субтитры для телевизоров от ASH61

Скриншоты



Медиа инфо

Общее
Общее
Полное имя : Шевели ластами анаморф 1080p.mkv
Формат : Matroska
Размер файла : 5,58 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Общий поток : 9337 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2011-01-05 14:46:30
Программа кодирования : mkvmerge v4.4.0 ('Die Wiederkehr') сборка от Oct 31 2010 21:52:48
Библиотека кодирования : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 3 кадры
Режим смешивания : Header stripping
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 8397 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 40,0 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикс.
Высота : 1080 пикс.
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.169
Размер потока : 5,02 Гбайт (90%)
Библиотека кодирования : x264 core 112 r1834 a51816a
Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / sliced_threads=0 / slices=4 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=4 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=51 / qpstep=4 / vbv_maxrate=40000 / vbv_bufsize=30000 / crf_max=0.0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 / nal_hrd=vbr
Основные цвета : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Характеристики трансфера : BT.709-5, BT.1361
Коэффициенты матрицы : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим смешивания : Header stripping
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 755 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 462 Мбайт (8%)
Текст
Идентификатор : 3
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Благодарности релизеру (1)

Торрент:

Статус:

Размер:

Зарегистрирован   [ 2011-01-07 23:32 ]

проверено

5.58 GB

 
Комментарии:

1, 2, 3  След.






Молодец. Зачетная работа.
 

Молодец. Зачетная работа.
Спасибо!
 

Отдача не более 200 кбайт/с.
 

Cпасибо!!!
 

Cпасибо!!!
 

ОГРОМНОЕ СПАСИБО !!!
 

Пожалуйста! С удовольствием рассмотрю предложения и пожелания по улучшению качества перевода титров, так как пришлось переводить с бельгийского ДВД (французских титров), сам в французском кроме же тер ми, и сель ву пле, ничего не понимаю, перевод сделан с помощью гугл, старался как мог максимально привести перевод к литературному. Заранее спасибо за сотрудничество.
P.S. Хотя, если честно, русский дубляж не блещет близостью к оригиналу!
 

P.S. Хотя, если честно, русский дубляж не блещет близостью к оригиналу!
А ктобы сомневался что он не блещит:)
 

Один только дубляж чтения Книги : "Вокруг света за 80 дней", стоит многого. Примерная цитата дубляжа: Хиппи...клево...это способ понять природу... (или что-то в этом роде)!
Или мечты Семми о мобильном телефоне, что-бы позвонить потерявшейся подруге...( этого абсолютно нет в оригинале).
Смешно если честно!
 

Не вижу субтитры в софтовых плеерах, чем смотреть то на компе? Смотрю в анаглифе, возможно ли настроить iZ3D Media Player Classic, TotalMedia Theatre 3 / 5 ?
 

Не вижу субтитры в софтовых плеерах, чем смотреть то на компе? Смотрю в анаглифе, возможно ли настроить iZ3D Media Player Classic, TotalMedia Theatre 3 / 5 ?
Проверял в стереоскопик плейере!
читайте тему: http://torrents3d.ru/viewtopic.php?t=388
 

Большое спасибо за релиз!!!Фильм не тормозит и качество 3D с эфектами не отстоёт,короче всё супер пупер)))
 

Всем пожалуйста! Очень приятно что недельный труд оценен по достоинству!
 

круто!!!
 

Я тоже благодарен за труды, так и не смог правда сабы разглядеть :-( башка квадратная от кодеков шмодеков)
 

Я тоже благодарен за труды, так и не смог правда сабы разглядеть :-( башка квадратная от кодеков шмодеков)
http://translate.google.ru/translate?js=y&prev=_t&hl=ru&ie=UTF-8&layout=1&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.3dtv.at%2FKnowhow%2FSubtitles_en.aspx&sl=en&tl=ru
Делаешь все как написано сдесь, только в MPEG4 AVC Video Decoder.
Ни чего сложного нет.
 

И я спасибо говорю.
 

Качество супер!!!! Спасибо огромное.
 
Roslyakov1980@rambler.ru Профиль 10-Янв-2011 23:36

Присоединяюсь ко многим спасибо, и мульт классный, и качество, и 3d все на уровне!!! Красиво. Да, только перевод местами пропадал, но на общий просмотр это не повлияло.
 

Да, только перевод местами пропадал, но на общий просмотр это не повлияло.
Читайте описание! Русского перевода этой версии в природе не существует! В прочем как и титров.
Перевод взят с версии 1:10 Рус ДВД
Титры сделаны мной с "0", использовал оригинальные французские титры изБельгийского ДВД.
Так что не обессудьте, озвучку (любительский перевод) пока делать не могу, да и желания нет.
 

Страница 1 из 3

1, 2, 3  След.